Las truchas son empanadillas dulces de batata y almendra con anís y limón, que se fríen o se hornean y se terminan con azúcar. No llevan pescado: el nombre es solo la forma de llamar a un dulce de diciembre que se hace en todas las islas.
Empanadillas dulces de diciembre
Las truchas de batata son empanadillas dulces. De la forma y del nombre no se desprende lo que llevan por dentro, y por eso confunden a quien no es de las islas: no tienen nada que ver con el pescado. Es un dulce de la Navidad canaria, de la temporada de otoño e invierno, que se prepara en diciembre y se hace en todas las islas.
Su aspecto es el de cualquier empanadilla: media luna de masa rellena y cerrada por los bordes, de tamaño para comer de dos bocados. Lo que las distingue es el relleno, de olor inconfundible a canela y anís.
El relleno de batata y almendra
El relleno clásico se hace con batata cocida y endulzada, almendra molida, ralladura de limón, canela y matalahúva, que es el anís verde, y a veces un chorrito de licor de anís. Es una mezcla que viene de la despensa isleña: la batata es un cultivo tradicional del archipiélago y la almendra, un fruto seco muy presente en la repostería de varias islas.
La batata se cuece, se pela y se machaca hasta que queda una pasta lisa. Después se mezcla con el resto de ingredientes hasta obtener un relleno compacto.
Rellenos alternativos
Aunque la de batata es la versión de referencia, no es la única. Existen truchas de cabello de ángel y de crema. En versiones modernas se rellenan también de chocolate. Cada familia tiene la suya, y el nombre de truchas se mantiene sea cual sea el relleno.
Nada de esto cambia el planteamiento del dulce: una masa fina, un relleno compacto y un acabado de azúcar por fuera.
Masa, fritura y azúcar
La masa es la de una empanadilla corriente, fina y poco gruesa. Se extiende en discos, se pone una cucharada de relleno en el centro, se dobla y se sella el borde con un tenedor para que no se abra en el aceite.
Lo habitual es freírlas en aceite caliente hasta que doren por los dos lados, y escurrirlas sobre papel de cocina. Todavía calientes se espolvorean con azúcar, que se pega a la superficie y forma una capa fina. También se hacen al horno, con un resultado menos crujiente y más seco, y se terminan igualmente con azúcar glas.
Compañeras de mesa en la Navidad canaria
Las truchas comparten fecha con otros dulces de las islas. En Gran Canaria, el mazapán de Tejeda, de intenso sabor a almendra, es un regalo habitual en estas fiestas. En La Palma no faltan en Navidad el pan de manteca y las roscas, que se toman sobre todo en el desayuno de Año Nuevo y de Reyes. Cada isla pone su dulce en la mesa de diciembre, y las truchas son el que se prepara en todas.
Un dulce de despensa
La razón de que las truchas se mantengan en la cocina canaria está en lo sencillo de sus ingredientes. La batata, la almendra, el limón y las especias de anís y canela están en cualquier casa, y las manos hacen el resto. Para un restaurante son un postre de temporada con identidad: se sirven recién hechas, con el azúcar por fuera, y remiten de inmediato a la Navidad de las islas.

Más historias
Gofio canario: del cereal tostado a los postres
Queso Majorero, el queso de cabra de Fuerteventura
Diccionario para comer en Canarias: de enyesque a millo